【演员张译回应“息影”】6月8日，演员张译回应息影：“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。”
演员张译回应“息影”
4月27日，演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。
张译坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……”
张译说，演员不能离开土壤，不能离开生活，否则永远是纸上谈兵，“这是我特别害怕的事情。”他还表示，有段时间他演到自己烦自己。对于获得华表奖，张译认为像是跟观众的契约，“拿了这个奖，不好好去生活，不好好去演戏，观众会瞧不起你，我自己也会瞧不起我自己，生活也会抛弃你。所以我希望自己多沉淀一下。”
张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市。1997年至2006年，张译服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，在军事励志题材电视剧《士兵突击》中饰演史今一角。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》。曾出演《雪花那个飘》《北京爱情故事》《亲爱的》《追凶者也》《鸡毛飞上天》《狂飙》等作品，曾获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖、第12届中国金鹰电视艺术节观众喜爱的男演员奖、第18届中国电影华表奖优秀男演员奖等奖项。
来源：荆楚网
任春生一审获刑12年 受贿案宣判
4月30日，北京市第二中级人民法院对上海保险交易所股份有限公司原党委书记、董事长任春生受贿案进行了公开宣判。法院判处任春生有期徒刑十二年，并处罚金人民币一百五十万元。追缴在案的受贿所得财物依法予以没收并上缴国库
0评论2026-04-3014
生猪产业监测预警专家咨询委员会成立 强化市场预期引导
农业农村部于4月28日召开生猪产业监测预警专家咨询委员会成立大会。会议指出，当前生猪产业供需关系发生深刻变化，加强产能综合调控十分必要。成立该委员会旨在凝聚行业共识、强化预警引导，探索政府在调控中的有效作用
0评论2026-04-3014
这里的小麦出苗率提升近三成 大模型助力春耕
晨雾还未散尽，泥土清香扑面而来。河南省邓州市文渠镇农户段傲笛蹲在田埂上，往年他需要把手伸进泥土里才能感受干湿，决定农机是否下田。但现在，他只要在手机上点开“慧耕耘”小程序，“土壤墒情21%、适宜机械耕作”等提示就能让他心里有底
0评论2026-04-3013
五一出行客流全面迎来高峰 进出京客流创历史新高
“五一”假期临近，受旅游客流与市民出游交织叠加影响，本市将迎来全年交通流量高峰。预计铁路、民航、省际客运、公路自驾进出京日均487.9万人次，较2025年同期上升7.4%，创“五一”假期新高
0评论2026-04-3012
长沙孕妈在家测不到胎心紧急就医 专家：不及时处理可能脑瘫
近日，湖南省妇幼保健院产科联合麻醉科、新生儿科等多个学科，凭借快速反应和紧密协作，成功挽救了一名因胎儿窘迫而生命垂危的新生儿，充分彰显了我院在高危孕产妇救治方面的高效能力。4月17日上午，怀孕39+6周的王女士（化姓）因自己胎动减少，在家自...
0评论2026-04-3013
